Kaution -Deposit
Die Kaution besteht aus einer einmaligen Zahlung in Höhe einer Monatsmiete. Sie wird zurückerstattet, wenn die Wohnung in gutem Zustand zurückgegeben wird.
The deposit consist of a one time payment in height of one month’s rent. It will be returned if the apartment is returned in good condition.
Anmeldung - Registration
Bei Einzug erhalten Sie eine Wohnungsgeberbescheinigung, mit der Sie sich beim Bürgeramt anmelden können.
When you move in, you will receive a housing provider certificate, which you can use to register at the citizens' registration office.
Fahrräder - Bikes
Fahrräder können außen in einem vorgesehenen unüberdachten Stellplatz abgestellt werden, oder in das Apartment mitgenommen werden.
Bicycles can be parked outside in a designated uncovered parking space, or taken into the apartment.
Im gesamten Gebäude gibt es Wlan.
Wireless Internet is available in the whole building.
Internet
Reinigung - Cleaning
Bei der Rückgabe muss die Wohnung gründlich gereinigt werden. Wenn Sie es wünschen, können wir eine Reinigungskraft organisieren und Ihnen in Rechnung stellen. Natürlich können Sie sich diese Gebühr sparen, indem Sie die Wohnung selbst reinigen.
Upon return the apartment must be thoroughly cleaned. If you wish we can organise a cleaner and charge you for this. Of course this fee can saved by cleaning the apartment yourself.